辛田

　　1）

　　我老婆的经历

　　在巴黎街头，一辆行驶的汽车将一个乡下人溅了满身泥。乡下人对着从车里
下来的司机大喊大叫。

　　“真不像话！这要是在我们乡下，遇到这种情况，司机会立刻从车上下来，
向人家道歉，还要将他接到自己家里，为他洗干净衣服，请他喝香槟酒，并留他
过夜。到第二天早晨，还要请他吃早饭，送给他钱，然后才送他上路。”

　　司机说：“这绝对不可能！”

　　“这确有其事！”

　　“这是你的亲身经历？”

　　“是我老婆经历的。”

　　2）

　　水牛肉

　　约翰太太买了牛肉回家，发觉牛肉注了水。第二天，她找到卖牛肉的商人论
理。

　　商人坦然地说：“我卖的本来就是水牛肉嘛！”

　　3）

　　希望

　　牧师问教友：“当你躺在棺木里，你希望别人说什么？”

　　一人说：“我希望别人说我是个顾家的人。”

　　另一人说：“我希望别人说我乐于助人。”

　　第三个人说：“我希望别人说：”瞧，他好像在动！‘“

　　4）

　　友好

　　一个美国中将到外国的一个兵营参观。末了，他在队前讲话。为了活跃气氛，
他足足用了10分钟，讲了一个自认为很好笑的笑话。

　　轮到译员翻译了，他只用了三句话。在场的人无不捧腹大笑起来。

　　这个将军觉得美滋滋的。事后问译员：“这样长的笑话，你为什么三言两语
使能说得清清楚楚？”

　　“是这样的，将军，”译员有礼貌地回答，“你的笑话，我想并不那么容易
使人领会其中的妙处，所以我只对他们说：”刚才这位将军讲了一则妙趣横生的
笑话，务请各位大笑一阵，以示友好！“

　　5）

　　意思

　　甲：G20 是什么意思？

　　乙：20国首脑峰会。

　　甲：G 是什么意思啊！？

　　乙：GuoJia的简称啊！这都不懂。

　　6）

　　特长

　　约翰看了游泳池招聘救生员的广告后前去报名。

　　游泳池的老板问约翰：“你有救生经验吗？”约翰摇摇头。

　　老板追问道：“那你有什么特长？”

　　约翰回答说：“我人特别长，游泳池水深2.1 米，我身高2.17”