SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [交流] 专设一个中文字幕区 [打印本页]

作者: cywyn 时间: 2009-10-24 10:22 标题: 专设一个中文字幕区

来论坛一段时间了，经常下片子看，比较喜欢欧美的，但英文听不懂，看得不是十分过瘾，虽然有一部分片子是有中文字幕的，但找起来十分麻烦，希望能专设一个中文字幕区，我想这会让论坛分类更细致，更精彩。

作者: zssf119 时间: 2009-10-24 10:27

在下附议，这个建议非常好，看国外的片子，不懂外语，没有字幕的情况下，通常都是快进，只能看做爱的部分。
其实，很多片子，都是很有内涵的。需要字幕。

作者: xxvv2243 时间: 2009-10-24 10:33

目前找字幕只能去射手网。真希望本坛也能搞一个。

作者: lesley1103 时间: 2009-10-24 10:49

我也是觉得是个好提议~我还想在里面做一个中国专区，把一些国内的自拍里面的对话做成字幕，毕竟我国是13亿人的大国，各地方言很多，有不少是听不懂的，比如以前的上海少男少女偷拍片，和最近的龙口护士，还有一些粤语的片子，不是所有的话都能听懂！本来国产自拍片就是为了一个真实性，但是对话听不懂，那不是和日本片一样了吗？所以我希望能有这样的一个字幕让大家都能看明白。

作者: xjjps 时间: 2009-10-24 11:38

毕竟资源有限，单独建版是不可能的。楼主已是L3级了，不妨自己搜索资源吧

作者: abcd2468123 时间: 2009-10-24 11:57

这个应该不好做毕竟随大流各项资源丰富来想的!

作者: TH2007 时间: 2009-10-24 12:01

射手一般来说是找不到H片字幕的，我身体力行的找过，结果是很无语的。这个目标确实需要有一部分高素质的热心人才能完成，很难啊

作者: warsonic 时间: 2009-10-24 12:20

好提议,毕竟有剧情才更有趣
然后这方面的资源或者专门的版块在其他论坛也都没有见过,sis搞这个也算一个小的创举了
最后H片的台词还真不怎么复杂,日文俺不懂,英文的片片一般翻译下字幕还真不会有问题,相信以sis的号召力集合广大淫民群众的力量一定可以把这件事情做好

作者: 来半仙 时间: 2009-10-24 12:37

说的都很轻松...你一句支持，就能做好么？字幕虽然我也不太懂，但听别人说过时间轴这个东西可是要花很多时间的，别人偶而有兴趣翻译下还可能，当工作来做，而且没什么实际报酬，您干么？

作者: 1156798244 时间: 2009-10-24 14:32

是啊，我个人也非常喜欢看字幕的，剧情特别的重要，不像最初看一些无码的了

作者: likesex 时间: 2009-10-25 11:32

哇，楼主的这个建议太好啦。

本来想发个贴说说，现在楼主说出了心理话，那就赶紧跟个吧。SIS里的每个模块都很有看头，不妨单设一个中文字幕区那就更好啦。毕竟日本的、欧美的特多，设置中文字幕区少些查找的麻烦。

作者: xylj1015 时间: 2009-10-27 01:06

楼主道出了我们广大色友的心声啊，听不懂确实很郁闷，只能看动作，不知道欧美或日本的一些片子有没有配音的，要是有配音的就更爽了

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://67.220.92.30/bbs/)