jiyuyun

第一个笑话有些意思，汉语的歧义无处不在，自己就曾经遇到过这样的尴尬。
和朋友及老婆谈论电影教父的时候，朋友老婆伸出三个指头说三级。
我马上反驳，教父不是三级片吧。
后来反应过来人家指的是上中下三集。
巨汗，无地自容啊

[ 本帖最后由 jiyuyun 于 2010-9-1 08:55 编辑 ]