SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: 大陆的一些小白领们，请收起你们的鸡巴英文名！ [打印本页]

作者: 叫我嘴嘴 时间: 2013-8-4 23:32 标题: 大陆的一些小白领们，请收起你们的鸡巴英文名！

咱也出过国，咱也在国外拿过硕士学位，欧洲、美国咱也常到，但可惜就是没有英文名字。为什么？没必要啊。没有哪个老外问：你有英文名字吗？倒是中国满大街的 Marry, Sherry, Edward ，这些名字像婊子一样不知道有多少人在用，有些小白领却甘之如饴。CCTV-9有个叫芮成钢的，就是叫星巴克搬出故宫那个，人家英文比你们好吧，人家接触的外国人比你多吧，你去看看人家有没有外国名。
　　
　　在办公楼里拣了张身份证，招领了半天才知道，原来就是一个公司的同事。小脸抹的跟照片完全不一样。给她身份证时说：原来你叫XXX啊，我原来以为你爸妈给你起名就是玛莎呢，不好意思。前台接电话：你好，我找XXX。前台小姐一脸茫然：XXX是谁？您找哪个部门？电话：我是他妈妈！前台小姐冲办公室内喊：谁叫XXX？办公司里：我，我，转8080。前台小姐一脸鄙视：早说是找 Ricky的不就完了吗。
　　　　
　　打电话给别的公司：你好，我找市场部负责人。接电话前台：我给你转Laura吧。接通：你好，是Laura吗？（心里真别扭，俩中国人交谈得喊洋名字，还好不用说英语）。谈好了，越见面。一个四十多岁满纯朴的大嫂（心里想，您何必也取个洋名呢？）
　　　　　　
　　真不明白一个十几个土生土长中国人的公司，为什么人人都以英文名字相互称呼。是你的中文名字太土？还是觉得英文名字上档次？就算你们有点国际业务，也请你把洋名字留给洋大人吧。请把你的中文名字理直气壮地告诉给你的中国客户，你的中国同事吧。拜托！这些英文名真是太俗了，给汉语名字的意境没法比阿！

好好的中国人用洋名很大一部分是虚荣心在作怪，更是很多国人骨子里面那种崇洋媚外的潜意识外在表现，当然什么事情都不能一棒子打死，有些国人确实是工作的需要，有些跨国企业经常派遣国人到国外培训或者交流，这些人为了方便不得已给自己起了一个洋名，这种事情无可厚非，但是你TMD一个国内小公司，整天和国人打交道没有任何可能会走出大陆的版图还给自己来个洋名，你TMD不装逼你会死啊？？？

作者: linkel 时间: 2013-8-4 23:59

说的好！

作者: ld5818825 时间: 2013-8-5 00:08

典型的崇洋媚外，不过我周围到时很少有用外国名字的

作者: 无肉不欢的小V 时间: 2013-8-5 04:41

这年头只要想吐槽什么借口不能找哎名字只是个称谓罢了想怎么叫怎么叫较真多没意思啊喜欢装的人其他人再怎么说他还是照样装这样子一棒子打死一群人哈哈真是躺着也中枪

作者: thinkkk 时间: 2013-8-5 10:43

"咱也出过国，咱也在国外拿过硕士学位，欧洲、美国咱也常到"，LZ你就扯淡吧，这么爱国，连别人用个英文名就喷，你出什么国，你拿什么国外硕士啊，自己TMD先扇自己几个嘴巴吧！

作者: qoomezhu 时间: 2013-8-5 12:39

我也在一个勉强算外企工作吧，但是我们基层的不需要英文名，只有级别到了中层才需要起

作者: qiuyushi11 时间: 2013-8-5 12:54

是崇洋媚外，更是沒有原則！更奇怪的是國內特別是北上廣的一些外資企業，合資企業，居然強迫員工在工作中一定要使用英語名字。我真不知道這算什麼規定？據說是為了讓外國老闆方便認人，但我覺得這隻是給他們自己找的藉口。去過國外的都知道，西方發達國家其實很尊重個人的人權，你到我這裏來工作，我要強迫你改名字，或者不稱呼你的本名給你冠以一個外國名，這種行為已經是屬於比較嚴重的侵犯人權了。我身邊去美國、歐洲上學、旅行甚至移民的朋友不可謂不多，很多人過去生活了十幾年也沒有外語名字。我認識一個兒時移民比利時現在在讀博士的年輕人，人家護照上就是漢語名字的拼音，也沒見改過名兒。每年回國都是說自己家鄉話，絕不會一句話出來半洋半中的跟你裝逼。實際上他精通荷蘭語、英語和會一點點法語。這才是真正的自信。日本人、韓國人，到了西方國家，很少有改名字的，直接就是自己名字讀法的英語字母，比如叫田中的就是Tanaka。我覺得，一個民族連起碼的自尊自信都沒有，還談何自強崛起？自己叫什麼名字，是自己的自由，沒有任何人和組織有權力給你更名易幟！只有半瓶子醋才總喜歡在那裡晃蕩！

作者: yangqinf 时间: 2013-8-5 13:09

有的公司涉外，或者本身就是外国公司的大陆分公司，给中国员工起个英文名是有必要的，比如微软，太阳软件，IBM，中国国际广播电台等等，里面的员工彼此只称呼英文名——这样沟通起来会比较方便，制作工资表格等也很方便。假如没有对外业务，纯粹是为了时髦而起个英文名字，可就实在没必要，甚至让人觉得肤浅庸俗了。

作者: pkok 时间: 2013-8-5 13:40

还鄙视公司里动不动就呼三俩英文词的，更有甚者居然崩日鬼语，国人的崇洋媚外心态已经成病了！得治。

作者: kc100 时间: 2013-9-7 01:48

极度赞同你的看法！但中国文化目前处在弱势，这几年腰里有几个钱了稍显硬气些，前些年能跟西方沾上点边那是很光宗耀祖的事啊。另外文化崛起第一光有钱还差得远，第二需要很长的时间才能实现，你我这种在西方强势文化面前不服不忿之流在我天朝，尤其是经济较发达地区属于稀有动物，管好自己吧兄弟，我们就用爹妈给的名字，光荣！

作者: kc100 时间: 2013-9-7 01:54 标题: 回复 8楼的帖子

错误！在跟外国人打交道的时候你非得要去适应别人的文化吗？他们千里迢迢跑到中国来赚钱为什么不能迁就我们本地人的文化习俗呢？究其原因还是因为我们自己心里的那种深深的自卑感，在驱使我们向别人靠拢。举个例子，好好的一个中文词馒头，天朝的知识分子非得要翻译成英文以便老外能知道含义，所以就成了steamed bun这么一个非驴非马的东西，咱就叫Mantou好吗？至于老外，本来他家就没这种食物，当个生词记就累着了，嫌累可以别学呀！

作者: 把点开活 时间: 2013-9-7 12:32

中国人取外文名，我第一个想起的形象是___丁约翰！

作者: 矿工 时间: 2013-9-7 17:41

又是个狗拿耗子的，国人的秉性现在谁看谁顺眼？比个需要名字愤一把的东西多了去了。

作者: ideallx 时间: 2013-9-7 18:57

虽然我现在努力学英语，学习西方的知识。但是在任何能用中文的场合，我都完全用中文，英文名字起过，但是从来没有用过- -。最讨厌那些会点三脚猫的角色整天把英文挂在嘴边，国人和国人说话用英文不累么。

作者: 大牛8888 时间: 2013-9-9 00:35

说的好！

作者: alexalex222 时间: 2013-9-9 07:26

看法差不多
我就是个国外留学的，认为华人之间完全没必要讲英文
甚至连英文名都很少用对老外我也尽量告诉他们我的中文名
哪怕他们只能说一个字的发音也是好的
父母给我的名字不是用英文名就可以替代的

作者: chrislibra 时间: 2013-9-9 10:31

如果楼主你真的留过学，真的和老外打过交道，你就会明白要老外读对你的中文名难度有多高。
楼上的，父母给你的名字，如果别人每次都是用错误的发音来读，你觉得好受？用错误的发音来读你的名字和改你名字有什么区别？
11楼对于食物的观点我很赞同，对于我们来说馄饨，饺子，蒸饺，锅贴是不同的食物，但是他们都叫这些为dumpling，他们不明白这些的区别。我只能告诉他，你之前吃的东西叫做zhengjiao，解释为steamed dumpling，不是一般意义上的dumpling。

作者: xyy520 时间: 2013-9-9 23:57 标题: 楼主

坚决支持楼主，捍卫中国民族精神

作者: dxsddfm 时间: 2013-9-10 00:10

这个要具体问题具体分析吧，不能一棒子打死，但就个人而言，是支持楼主的，好端端的中国人起毛英文名啊

作者: dreamman2002 时间: 2013-9-10 00:22

工作性质不同。外企的人一般都会有个英文名字，而机关或者国企的很少有英文名字。

作者: iamback 时间: 2013-9-10 10:15

看了这个觉得就是有点别扭啊，前段时间是中文里边混某些人人都能听懂的单词显摆，不过我问过我同学，外企就那氛围，你在那个环境也就习惯了，听起来是别扭。其实不论叫啥，即使狗剩啥的也只是个名字。

作者: xxcc77 时间: 2013-9-10 21:46

就姓名而言不能说明任何问题，太过偏激的理解和说法很不好。太标榜某些东西，本身也是有问题的吧

作者: unicorncen 时间: 2013-9-11 11:38

英文名字本身没有错
错就错在只懂英文名字不懂中文名字
楼主写的东西真是有意思
自家老妈来单位招人
居然被接待鄙视说将英文名字不就完了吗
什么素质什么水平
人家老人家说中文名字关你P事
态度恶劣

作者: fjb841219 时间: 2013-9-11 11:47

好多国人出个国回来就是很长一段时间的洋言

作者: sexiaoh 时间: 2013-9-11 22:14

我觉得，如果是在外国公司，如果公司为了和国外总部互相沟通时方便，请中国分部的员工起个英文名字，还是可以理解的。但是现在很多公司，根本就是中国本土制造，连出口生意都没有的，也弄得整个公司都是英文名字，就有些不妥了。不妥在那里呢？因为在一些对外的、有责任的工作上，只报给外单位他的英文名字，一旦发生法律、经济上的纠纷，那么外单位将无法维权。所以，我接触到的大型外企，都是中文名字作为正式的名字，英文名字只是内部的昵称，员工大家互相都知道对方的中文名字，只有外国总部的外国员工才只知道他的英文名字，这一点是中国本土企业应该学习的。况且，靠员工的英文名字来抬高企业的信誉，并不可行，关键还是看产品、看质量。就像苹果公司一样，并不因为翻译成中国文字而掉价。

作者: custmer 时间: 2013-9-11 22:52

说得大快人心啊，还有那些动不动嘴里崩个英文出来的，真想一脚踹一边去

作者: wysxs 时间: 2013-9-12 13:57

好多明星有英文名字的这个很正常吧

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://67.220.92.30/bbs3/)