查看完整版本: 日本語でどうぞ

回复 19楼 的帖子

翻页:lol:

普段あまり発言しないhoudymiracleさんにとって、このスレッドが発言の場になったなら、わたしはうれしいです。:biggrin
合っているか間違っているかを気にしていたら、外国語の交流は始りません。その点、みなさんは積極的でとてもいいと思います。みなさんが参加してくれて感謝しています。

[quote]原帖由 [i]holydd[/i] 于 2012-7-23 14:30 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=84324239&ptid=4307826][img]images/common/back.gif[/img][/bbs]
ビヂィーを見るとき、直で日本語を聞きながら、面白いです。
私は皆と日本の文化と情報を交流したいです。 [/quote]

holyddさん、初めまして！“ビヂィー”ってなんだか聞いていいですか？:s_3:
ここは日本に留学していたhoudymiracleさんもいるし、文化と情報の交流はきっとできると思いますよ。わたしは日本の生活から離れてかなり経つので、日本の新しい情報についてはかなり疎くなっていて自信がありません:s_1:でも一般的なことにならなんでも答えられると思います。AV女優の名前とかは聞かれてもわかりませんけどね:lol:
holyddさんも留学経験者ですか？

[[i] 本帖最后由 真 于 2012-7-23 19:38 编辑 [/i]]

それは多分＂ビデオ＂のことじゃない？そういえば、真さんは昔日本で過ごしたですか？

回复 23楼 的帖子

やっぱりビデオか:lol:

はい。わたしは日本育ちです。

ますます謎になる、育ちで、やっぱ日本人？いまどこ住んでる？中国語もわかるよね、そうじゃなければ、このサイトわからないですね、まあ、全部想像です、失礼

[[i] 本帖最后由 houdymiracle 于 2012-7-25 09:07 编辑 [/i]]

回复 16楼 的帖子

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

回复 25楼&26楼 的帖子

わたしは今中国にいます。
お二人とも考えてみてください。日本人がSIS001の“版主”をやっていると思いますか？:lol:

chrislibraさんやっときてくれましたね。たまにでもいいので顔を出してもらえると心強いです。

ちなみにchrislibraさん、“たまたま”＝偶然という意味です。
偶尔という意味なら“たまに”と言います。

回复 28楼 的帖子

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

chrislibraさんはちょっとおじさんぽいね、ははは、冗談です、なんかにぎやかなったね、もうちょっと人が来たらいいなぁ

[[i] 本帖最后由 houdymiracle 于 2012-7-26 00:27 编辑 [/i]]

回复 30楼 的帖子

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

chrislibraさんは20代ですか、若くてうらやましい限りです:meemo018_sis001

houdymiracleさんにおじさんっぽいと言われたのは、おそらく“すまん”が一番大きな理由だと思いますが、ほかにはその口調も影響しているのでは？

日本語には「です・ます調」と「だ・である調」がありますね。
こういうおしゃべりをする場では、「です・ます調」と少し砕けた話し方のほうが似合います。「だ・である調」は硬すぎる感じがするので、論文執筆などではいいですが、おしゃべりの場で使うと、相手に堅苦しく、年寄りくさい印象を与えます。だから“すまん”は“ごめん”と言ったほうが合っています。
houdymiracleさんの話し方は、若々しい印象と雰囲気を感じますね。

それにしてもchrislibraさん、まともに勉強したわけではないなんて言ってますが、謙遜でしょう？直す余地はありますが、すでに相当上手ですよ。

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

chrislibraさん、マジっすか？僕もアニメやゲーム大好きだよ、でもそれだけで、日本語こんなにうまくなった、確かに不思議だね:lol:
真さんに若々しい感じあたえたの原因は、多分僕日本いた時、学校でも、バイト先でも、若い人ばかりだった、僕はchrislibraさんと同じ20代だけど
アニメいったら、chrislibraさんは最近何を見てるの？なんか面白いもん紹介してくれないかなぁ ps真さんはアニメとか、ゲームとか、バラエティ番組とか、あまり興味ないですか？

[[i] 本帖最后由 houdymiracle 于 2012-7-26 13:54 编辑 [/i]]

houdymiracleさん＞
アニメはもうかなり見てないなあ。エバだって見たことないくらいです。
ゲームはやってますね。WiiとDSとPSP。今やってるのはポケモンブラック2です。

そういえばちょうどChinaJoyが開幕しましたね。
すぐにSIS001でも関連の画像スレが出てくるでしょう。どんな“性感美女”がいるかな～！:s_2:

[quote]原帖由 [i]chrislibra[/i] 于 2012-7-26 13:13 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=84385283&ptid=4307826][img]images/common/back.gif[/img][/bbs]
僕は日本のアニメやゲームなどが大好きなので。休みの大半は、それらについえした。その、自分も不思議で、いつの間にかアニメの対話などがわかるようになって、ゲームのテキストも、読めるようになった。ただそれだけ。

もう時間だ。次の目的地に着くまだ、しばらくのお別れだ。[/quote]

ただそれだけって、簡単に言ってますが、それってものすごいことなんじゃ。。。:s_3:

しかし、しばらくのお別れだって、まるでマンガそのものですね。やっぱりアニメで覚えたっていうのは本当か:lol:

今日本にいるけど、何かご用？

wangyulaiさんこんばんは！いらっしゃい！:biggrin

回复 37楼 的帖子

こんっちは:lol: ～～いま日本で流行ってること教えてくれよ～～

毎日暑いですね。また明日から仕事だ:s_1:

日本滞在中のwangyulaiさんと滞在経験のあるhoudymiracleさんに質問。もちろん他の方の回答も歓迎します。
質問1：日本で食べたものの中で、一番おいしいと思ったものはなんですか？
質問2：日本で見たものの中で、一番すごいと思ったものは何ですか？
質問3：日本にいたときに、これなら中国のほうがすごいぞ、と思ったものはなんですか？
質問4：中国にあって日本にないもので、これは日本に持っていったらウケる！と思ったものはありますか？またその逆はありますか。

暇つぶしにでも回答してください。:lol: