查看完整版本: 【俾姨姨食精】(01-07)【作者:求爱的小猩猩】

皮皮夏 2016-12-11 17:38

【俾姨姨食精】(01-07)【作者:求爱的小猩猩】

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

yangye116 2016-12-11 19:33

没看懂。是南方方言,还是翻译软件的问题

fsfzt 2016-12-11 21:55

可能睇惯国语,特然系广东话版感觉怪怪地,不过都写得几细致

sexwolv 2016-12-11 23:18

这种“方言口语化”的写法,对于当地人或是懂当地方言的人读起来会更带感,但对于不熟悉方言或是不熟悉方言书面化的人来说,读起来就很费力,阅读体验会差很多。就好像看日语原版的官能文,情节描写的都很细腻,但读起来总是不如母语的酣畅淋漓

无敌操神 2016-12-12 14:09

还请翻译成普通话,看的不太懂

qwer55309816 2016-12-12 14:15

看不懂,就跟看古惑仔漫画一样你都不知道是什么 不过大概能猜出来点 本来打算 把翻译打出来 我怕字数太长 影响大家了 大家可以去百度翻译一下就行了

xinai 2016-12-12 15:41

虽然我说粤语,但是受煲冬瓜教育太耐,阅读粤语文章都觉得唔惯
页: [1]
查看完整版本: 【俾姨姨食精】(01-07)【作者:求爱的小猩猩】